‌🇸‌🇪‌🇷‌🇮‌🇦‌🇱　‌
🇫 🇦 🇼 🇦 🇮 🇩

NASEHAT ORANG TUA YANG BIJAK TERHADAP ANAKNYA DI ZAMAN INTERNET YANG LAYAK DITULIS DENGAN TINTA EMAS

(وصية حكيم لابنه في زمن الإنترنت تكتب بماء الذهب يقول فيها) :

(Seri 4/5)

🔗 https://t.me/alwasathiyah

👤 يا بني …
Wahai, Nak…

احذر الأسماء المستعارة. فإن أصحابها لا يثقون في أنفسهم.

Berhati-hatilah dari nama-nama samaran. Karena sesungguhnya pelakunya (yang menggunakan nama samaran) sebenarnya tidak percaya dengan diri mereka sendiri.

فلا تثق فيمن لا يثق في نفسه.
Karena itu janganlah kau mempercayai orang yang tidak percaya dengan diri mereka sendiri.

وإياك أن تستعير اسما، فإن الله تعالى يعلم السر وأخفى.
Jauhilah pula menggunakan nama samaran, karena sesungguhnya Allah itu Maha Mengetahui segala yang dirahasiakan dan yang disembunyikan.

👤 يا بني …
Wahai, Nak…

لا تجرح من جرحك، فأنت تمثل نفسك وهو يمثل نفسه. وأنت تمثل أخلاقك وليس أخلاقه.
Tidak usah kau membalas celaan orang yang mencelamu, karena dirimu adalah gambaran dirimu sendiri dan dia adalah gambaran dirinya sendiri. Kau merefleksikan akhlakmu sendiri bukan akhlaknya.

فكل إناءٍ بما فيه ينضح.
Karena setiap wadah itu menumpahkan apa yang ada di dalamnya.

👤 يا بني …
Wahai, Nak…

انتقِ ما تكتب
Seleksilah apa yang hendak kau tulis.

فأنت تكتب والملائكة يكتبون ، والله تعالى من فوق الجميع يحاسب ويراقب.
Karena sejatinya kau menulis dan malaikat pun juga menulis (baca : mencatat amalmu), serta Allah berada di atas seluruh hamba-Nya memperhitungkan (menghisab) dan mengawasi.

Bersambung, Insya Allah –

📝 Dialihbahasakan oleh @abinyasalma

• Dari naskah yang dikirim oleh Ustadz Ali Hasan Bawazir di grup Multaqo ad-Du’at –

ℳـ₰✍
​✿❁࿐❁✿​
@alwasathiyah

🔗 Silakan disebarluaskan untuk menambah manfaat, dengan tetap menyertakan sumber.

---

👥 Al-Wasathiyah Wal-I’tidāl
✉ TG :  https://t.me/alwasathiyah
🌐 Blog : alwasathiyah.com
‌🇫 FB : fb.com/wasathiyah
📹 Youtube : http://bit.ly/abusalmatube
📷 IG : instagram.com/alwasathiyah
🔊 Mixlr : mixlr.com/abusalmamuhammad