Tag Archives: bahasaarab

PERBEDAAN ANTARA ” INSYA ALLAH ” DENGAN ” BIIZNILLAH ” DI DALAM AL-QUR’AN

๐Ÿ‡ซ ๐Ÿ‡ฆ ๐Ÿ‡ฎ ๐Ÿ‡ฉ ๐Ÿ‡ฆ ๐Ÿ‡ญ

PERBEDAAN ANTARA INSYA ALLAH DENGAN BIIDZNILLAH DI DALAM AL-QUR’AN

ุงู„ูู€ู€ุฑู‚ ุจู€ู€ูŠู†(ุฅู† ุดู€ู€ุงุก ุงู„ู„ู‡) ูˆ (ุจู€ู€ุฅุฐู† ุงู„ู„ู€ู€ู‡) ูู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ู€ู€ุฑุฃู†:

๐Ÿ–‡ KALIMAT INSYA ALLAH

Sesungguhnya, penggunaan kalimat insya Allah diekspresikan oleh seseorang untuk dirinya sendiri. Sebagai contohnya :

โ€ข) CONTOH 1 :

Firman Allah ๏ทป :

(ุฅู† ุงู„ุจู‚ุฑ ุชุดุงุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุฅู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู‡ุชุฏูˆู†)

“Sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami, dan kami insyรข Allah (jika Allah menghendaki) mendapatkan petunjuk.”
[ Q.S Al-Baqoroh : 70]

Yaitu, mereka sendirilah yang akan menyembelih sapi itu, dengan dalil firman Allah ๏ทป:

(ูุฐุจุญูˆู‡ุง ูˆู…ุง ูƒุงุฏูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†).

“Lalu mereka menyembelihnya (sapi betina itu), padahal nyaris saja mereka tidak melaksanakan (perintah) itu. “
[ Q.S Al-Baqoroh : 71]

โ€ข) CONTOH 2 :

Firman Allah ๏ทป :

(ู‚ุงู„ ุงุฏุฎู„ูˆุง ู…ุตุฑ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู…ู†ูŠู†)ู‡ู… ุณูŠุฏุฎู„ูˆู†.

“Dan Yusuf berkata : masuklah kalian ke negeri Mesir, insya Allah dalam keadaan aman. “
[ Q.S Yusuf: 99]

Yaitu, mereka sendiri yang akan memasuki (negeri Mesir).

โ€ข) CONTOH 3 :

Firman Allah ๏ทป :

(ุณุชุฌุฏู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุตุงุจุฑุง ูˆู„ุง ุงุนุตูŠ ู„ูƒ ุงู…ุฑุง)

“(Musa berkata) : Insya Allah engkau akan dapati aku orang yang sabar, dan aku tidak akan menentangmu dalam urusan apapun. “
[ Q.S Al-Kahfi : 69]

โ€ข) CONTOH 4 :

Firman Allah ๏ทป :

(ุณุชุฌุฏู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†)

“(Ismail berkata) : Insya Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar. “
[ Q.S Ash-Shaffat : 102]

Yaitu, beliau (Musa dan Ismail) sendirilah yang akan bersabar.
Dan masih banyak lagi ayat-ayat serupa di dalam al-Qurโ€™an.

๐Ÿ–‡ KALIMAT BIIDZNILLAH

Adapun kalimat biidznillah, maka digunakan untuk menunjukan sesuatu yang manusia tidak mampu memasukinya atau berkuasa atasnya, namun terjadi menurut pengaturan di luar kehendak manusia. Seperti misalnya :

โ€ข) CONTOH 1 :

Firman Allah ๏ทป :

ู…ู† ูƒุงู† ุนุฏูˆุง ู„ุฌุจุฑูŠู„ ูุงู†ู‡ ู†ุฒู„ู‡ ุนู„ ู‚ู„ุจูƒ ุจุงุฐู† ุงู„ู„ู‡

“Barangsiapa yang menjadi musuh bagi Jibril, maka sesungguhnya dialah (Jibril) yang menurunkan (al-Qurโ€™an) ke dalam hatimu (Muhammad) biidznillah (dengan izin Allah).”
[ Q.S Al-Baqoroh : 97]

Turunnya al-Qurโ€™an ke dalam diri Nabi ๏ทบ bukanlah karena keinginan beliau sendiri, namun ini berasal dari (ketentuan) Allah ๏ทป.

โ€ข) CONTOH 2 :

Firman Allah ๏ทป :

(ูƒู… ู…ู† ูุฆุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‡ ุบู„ุจุช ูุฆุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุงุฐู† ุงู„ู„ู‡)

“Betapa banyak kelompok yang kecil mengalahkan kelompok yang besar biidznillah. “
[ Q.S Al-Baqoroh : 249]

Kemenangan kelompok yang kecil ini berdasarkan kekuasaan ilahi.

โ€ข) CONTOH 3

Firman Allah ๏ทป tentang bala tantara Thaluth :

(ูู‡ุฒู…ูˆู‡ู… ุจุงุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุชู„ ุฏุงูˆุฏ ุฌุงู„ูˆุช)

“Maka mereka mengalahkannya biidznillah, dan Dawud pun membunuh Jalut.”
[Q.S al-Baqoroh : 51]

Dan kemenangan ini berasal dari sisi Allah.

โ€ข) CONTOH 4

Firman Allah ๏ทป :

(ูˆู…ุง ู‡ู… ุจุถุงุฑูŠู† ุจู‡ ู…ู†  ุงุญุฏ ุงู„ุง ุจุงุฐู† ุงู„ู„ู‡)

“Mereka tidak akan dapat mencelakakan seseorang dengan sihirnya kecuali biidznillah”
[ Q.S al-Baqoroh: 102]

Dan sihir itu tidak dapat membahayakan orang lain melainkan dengan ketentuan Allah.
Dan masih banyak lain contoh lainnya.
Perhatikanlah betapa indahnya sastra al-Qurโ€™anโ€ฆ

๐Ÿ—ž Naskah arab berasal dari grup Multaqo ad-Du’at ilallah

โ„ณู€โ‚ฐโœ
โœฟโเฟโโœฟ
@abinyasalma

๐Ÿ”— Silakan disebarluaskan untuk menambah manfaat, dengan tetap menyertakan sumber.


๐Ÿ‘ฅ Al-Wasathiyah Wal-I’tidฤl
โœ‰ TG :  https://t.me/alwasathiyah
๐ŸŒ Blog : alwasathiyah.com
โ€Œ๐Ÿ‡ซ FB : fb.com/wasathiyah
๐Ÿ“น Youtube : http://bit.ly/abusalmatube
๐Ÿ“ท IG : instagram.com/alwasathiyah
๐Ÿ”Š Mixlr : mixlr.com/abusalmamuhammad

KEUNIKAN ( PETUAH ) BAHASA ARAB – Bag.4/4

โ€Œ๐Ÿ‡ธโ€Œ๐Ÿ‡ชโ€Œ๐Ÿ‡ทโ€Œ๐Ÿ‡ฎโ€Œ๐Ÿ‡ฆโ€Œ๐Ÿ‡ฑใ€€โ€Œ
๐Ÿ‡ซ ๐Ÿ‡ฆ ๐Ÿ‡ผ ๐Ÿ‡ฆ ๐Ÿ‡ฎ ๐Ÿ‡ฉ

๐Ÿ”— https://t.me/alwasathiyah

(Seri 4/4)

KEUNIKAN (PETUAH) BAHASA ARAB

๐Ÿ“ Keindahan bahasa Arab inilah yang membuat para orientalis semisal Ignazio Guidi (Orientalis Italia), atau Ernest Renan (padahal dia pembenci Arab), harus mengakui bahwa keistimewaan bahasa Arab itu kosakatanya begitu bersenandung, kaya dengan tasybihat (metafor) yang begitu memukau, lafazh (redaksi)-nya walau kaya sinonim (murodif) namun struktur gramatikal nya ringkas dan sederhana, dan kaya akan komposisi baik dari tarkib (sintaksis), sharaf (morfologi), isytiqaq (derivasi) atau dilalah (semantik)-nya.

๐Ÿ“ Sungguh, alangkah meruginya orang yang enggan atau tidak mau belajar bahasa Arab.

“ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…”

“Bahasa Arab itu kunci memahami Islam.”

Begitulah nasehat Syaikh Ali Hasan al-Halabi saat dauroh di Trawas terakhir.

Bagaimana seseorang bisa masuk ke dalam gudang perbendaharaan ilmu, jika ia tidak memiliki kuncinya?

  • SELESAI –

โ„ณู€โ‚ฐโœ
โ€‹โœฟโเฟโโœฟโ€‹
@abinyasalma

๐Ÿ”— Silakan disebarluaskan untuk menambah manfaat, dengan tetap menyertakan sumber.


๐Ÿ‘ฅ Al-Wasathiyah Wal-I’tidฤl
โœ‰ TG :ย  https://t.me/alwasathiyah
๐ŸŒ Blog : alwasathiyah.com
โ€Œ๐Ÿ‡ซ FB : fb.com/wasathiyah
๐Ÿ“น Youtube : http://bit.ly/abusalmatube
๐Ÿ“ท IG : instagram.com/alwasathiyah
๐Ÿ”Š Mixlr : mixlr.com/abusalmamuhammad