โ๐ธโ๐ชโ๐ทโ๐ฎโ๐ฆโ๐ฑใโ
๐ซ ๐ฆ ๐ผ ๐ฆ ๐ฎ ๐ฉ
๐ https://t.me/alwasathiyah
(Seri 3/4)
KEUNIKAN (PETUAH) BAHASA ARAB
๐ Kekayaan kosakata dan sinonim (muradif).
1โฃ Untuk menyebutkan kata mulut, di dalam bahasa Arab bisa disebut :
ุซูุบูุฑ ุ ููู ุ ููุชูุญูุฉ ุ ููู ุ ููููู ุ ููููููุฉ ุ ูููู ุ ูุงู ุ ู ูุจูุณูู ุ ูู
2โฃ Untuk menyebutkan kata tangan, bisa disebut :
ุฅุตูุจูุน ุ ุฅู ูุถุงุก ุ ุชููููููุน ุ ุญูููุฒ ุ ุญูููุงุฒูุฉ ุ ุฏููุฑ ุ ุถูููุน ุ ูููู ุ ู ูุณูุงุนูุฏูุฉ ุ ููุฏ
3โฃ Tahukah anda, di dalam bahasa Arab, kita bisa mendapati :
๐น21 kata sinonim (muradif) untuk kata cahaya
๐น52 kata sinonim untuk kegelapan.
๐น9 sinonim untuk matahari.
๐น50 sinonim untuk awan.
๐น64 sinonim untuk hujan.
๐น170 sinonim untuk air.
๐น100 sinonim untuk jenggot.
๐นdan ribuan kata lainnya.
๐ Kecermatan (diqqoh) makna pada tiap kata, walaupun kaya dengan sinonim.
Misal, untuk kata “melihat” memiliki beberapa sinonim, namun memiliki penekanan makna yang berbeda.
Seperti :
๐นkata ูุธุฑ artinya memandang/melihat.
๐นkata ุฑู
ู artinya melihat dengan sedikit membelalakkan mata.
๐นkata ูุญุธ artinya melihat secara diam-diam atau melirik.
๐นkata ุญุฏุฌ artinya melihat sepintas dengan tajam.
๐นkata ุฑูุง artinya melihat dengan lama dan terdiam.
๐นkata ุญุฏู artinya melihat dengan melotot.
Dll.
- Bersambung, Insya Allah –
โณูโฐโ
โโฟโเฟโโฟโ
@abinyasalma
๐ Silakan disebarluaskan untuk menambah manfaat, dengan tetap menyertakan sumber.
๐ฅ Al-Wasathiyah Wal-I’tidฤl
โ TG :ย https://t.me/alwasathiyah
๐ Blog : alwasathiyah.com
โ๐ซ FB : fb.com/wasathiyah
๐น Youtube : http://bit.ly/abusalmatube
๐ท IG : instagram.com/alwasathiyah
๐ Mixlr : mixlr.com/abusalmamuhammad