‌🇸‌🇪‌🇷‌🇮‌🇦‌🇱　‌
🇫 🇦 🇼 🇦 🇮 🇩

NASEHAT ORANG TUA YANG BIJAK TERHADAP ANAKNYA DI ZAMAN INTERNET YANG LAYAK DITULIS DENGAN TINTA EMAS

(وصية حكيم لابنه في زمن الإنترنت تكتب بماء الذهب يقول فيها) :

(Seri 1/5)

🔗 https://t.me/alwasathiyah

👤 يا بني :
Wahai, Nak …

إن جوجل، والفيس بوك، وتويتر، والواتساب، وجميع برامج التواصل، بحرٌ عميق، ضاعت فيه أخلاق الرجال! وسقطت فيه العقول!

Sesungguhnya Google, Facebook, Twitter, WhatsApp dan media sosial lainnya itu adalah samudera yang dalam, banyak orang yang akhlaq-nya tenggelam (binasa) di dalamnya, dan akal mereka pun juga karam di dalamnya.
منهم الشاب، ومنهم ذو الشيبة

(Tak pandang usia) ada yang muda, dan ada pula yang telah beruban (tua).

وابتلعت أمواجه حياء العذارى. وهلُك فيه خلقٌ كثير. فاحذر التوغل فيه

Gelombangnya telah menelan rasa malu para gadis yang masih perawan, dan banyak akhlak hancur di dalamnya. Maka itu, berhati-hatilah menyelam ke dalamnya.

وكن فيه كالنحلة ، لا تقف إلا على الطيب من الصفحات ، لتنفع بها نفسك أولاً ثم الآخرين.

Jadilah engkau seperti lebah, yang hanya berhenti pada laman-laman (pages situs) yang baik, ambillah manfaatnya untuk dirimu pertama kali, baru kemudian untuk orang lain.
👤 يا بني …

Wahai, Nak…

لا تكن كالذباب يقف على كلّ شيء ، الخبيث والطيب ، فينقل الأمراض من دون أن يشعر.

Janganlah kau seperti lalat yang hinggap di segala sesuatu, yang jelek maupun yang baik, sehingga menyebarkan penyakit tanpa disadari.

👤 يا بني …

Wahai, Nak…

إن الإنترنت سوقٌ كبير ، ولا أحد يُقدم سلعته مجاناً ! فالكل يريد مقابلا !

Sesungguhnya internet itu seperti pasar yang besar, tidak ada seorangpun yang menjajakan produknya dengan gratis! Semuanya ingin bayaran!

فمنهم من يريد إفساد الأخلاق مقابل سلعته !

Di antara mereka ada yang menginginkan kerusakan akhlak sebagai bayaran atas jualannya!

ومنهم من يريد عرض فِكرة المشبوه !

Di antara mereka ada yang ingin mempromosikan pemikiran-pemikiran yang penuh kerancuan!

ومنهم طالبُ الشهرة ! ومنهم المصلحين !

Di antara mereka ada para pencari ketenaran! Meski ada pula yang ingin melakukan perbaikan (mushlihun)!

فلا تشتر حتى تتفحص السلع جيدا

Janganlah membeli sampai kau benar-benar memeriksa barang jualan mereka dengan baik!

• Bersambung, Insya Allah –

📝 Dialihbahasakan oleh @abinyasalma

• Dari naskah yang dikirim oleh Ustadz Ali Hasan Bawazir di grup Multaqo ad-Du’at –

ℳـ₰✍
​✿❁࿐❁✿​
@alwasathiyah

🔗 Silakan disebarluaskan untuk menambah manfaat, dengan tetap menyertakan sumber.

---

👥 Al-Wasathiyah Wal-I’tidāl
✉ TG :  https://t.me/alwasathiyah
🌐 Blog : alwasathiyah.com
‌🇫 FB : fb.com/wasathiyah
📹 Youtube : http://bit.ly/abusalmatube
📷 IG : instagram.com/alwasathiyah
🔊 Mixlr : mixlr.com/abusalmamuhammad