‌🇸‌🇪‌🇷‌🇮‌🇦‌🇱　‌
🇫 🇦 🇼 🇦 🇮 🇩

NASEHAT ORANG TUA YANG BIJAK TERHADAP ANAKNYA DI ZAMAN INTERNET YANG LAYAK DITULIS DENGAN TINTA EMAS

(وصية حكيم لابنه في زمن الإنترنت تكتب بماء الذهب يقول فيها) :

(Seri 5/5)

🔗 https://t.me/alwasathiyah

👤 يا بني …
Wahai, Nak…

إن أخوف ما أخافه عليك في بحر الإنترنت الرهيب هو مشاهدة الحرام، ولقطات الفجور والانحراف.

Sesungguhnya yang paling kutakutkan darimu pada saat berada di samudera internet yang mengerikan ini adalah, kau menyaksikan keharaman dan gambar-gambar tidak senonoh (fajir) lagi menyimpang.

فإن وجدت نفسك قد تخطيت هذه المحرمات، فاستفد من هذا النت في خدمة نفسك والتواصل مع مجتمعك، واسع في نشر دينك.

Apabila kau dapati dirimu mampu melewati (menghindari) perkara-perkara yang haram ini, maka ambillah manfaat dari internet ini untuk membantu dirimu dan saling menjalin hubungan dengan perkumpulanmu, serta sebarluaskan agamamu.

وإن رأيت نفسك متمرّغا في أوحال المحرمات ، فاهرب من دنيا الإنترنت هروبك من الضبع المفترس ، فالنار ستكون مثواك وسيكون خصمك غدا مولاك.

Apabila kau memandang dirimu malah dapat jatuh berkubang ke dalam kotoran perbuatan haram, maka larilah menjauh dari dunia internet sebagaimana kau berlari menghindar dari anjing hutan yang ganas, karena neraka bisa menjadi tempat kediamanmu kelak dan musuhmu kan menjadi tuanmu.

👤 يا بني …
Wahai, Nak…

إن من أهم مداخل الشيطان الغفلة والشهوة وهما عماد الإنترنت.

Sesungguhnya di antara jalan masuk utama syaithan (di dalam memalingkan manusia) adalah kelalaian dan syahwat, dan keduanya ini adalah pilarnya internet.

واعلم إن هذا الشيء لم يخلق لغفلتك إنما لخدمتك. فاستخدمه ولا تجعله يستخدمك. وابنِ به ولا تجعله يهدمك.

Ketahuilah nak, sesungguhnya internet ini diciptakan bukanlah untuk membuatmu lalai, namun untuk melayanimu. Karena itu jadikan internet sebagai pelayanmu dan jangan malah kau jadikan dirimu sebagai pelayan bagi internet. Bangunlah (kreasi) dengan internet dan jangan malah menjadikan internet sebagai sesuatu yang malah menghancurkanmu.

واجعله حجةً لك لا حجة عليك.

Dan jadikanlah internet sebagai hujjah yang akan menyokongmu kelak, bukan malah yang memusuhimu!

نسال الله الهداية والتوفيق.
Kita memohon kepada Allah hidayah dan taufiq-Nya.

-SELESAI-

📝 Dialihbahasakan oleh @abinyasalma

• Dari naskah yang dikirim oleh Ustadz Ali Hasan Bawazir di grup Multaqo ad-Du’at –

ℳـ₰✍
​✿❁࿐❁✿​
@alwasathiyah

🔗 Silakan disebarluaskan untuk menambah manfaat, dengan tetap menyertakan sumber.

---

👥 Al-Wasathiyah Wal-I’tidāl
✉ TG :  https://t.me/alwasathiyah
🌐 Blog : alwasathiyah.com
‌🇫 FB : fb.com/wasathiyah
📹 Youtube : http://bit.ly/abusalmatube
📷 IG : instagram.com/alwasathiyah
🔊 Mixlr : mixlr.com/abusalmamuhammad